Nearby, there used to be an iron foundry, which explains why Canejan once had over 500 inhabitants.
|
Prop d’aquesta localitat, existia una foneria de ferro i, per aquest motiu, Canejan va arribar a tenir més de 500 habitants.
|
Font: MaCoCu
|
There was already an iron foundry.
|
Ja hi havia una fosa de ferro.
|
Font: AINA
|
Cooper made his fortune with a glue factory and an iron foundry.
|
Cooper va fer fortuna amb una fàbrica de cola, i una foneria de ferro.
|
Font: NLLB
|
In 1857 built an iron foundry and machine shop, as well as a sawmill
|
El 1857 va construir una fosa de ferro i un taller mecànic, així com una serradora
|
Font: AINA
|
He lived with his brother Wilhelm, who worked at the Royal Iron Foundry in Gliwice
|
Vivia amb el seu germà Wilhelm, que treballava a la Reial Foneria de Ferro de Gliwice
|
Font: AINA
|
Air oxygen reacted with the silicon, then the carbon, phosphorus below, which are impurities in the iron foundry.
|
L’aire fa reaccionar el seu oxigen amb el silici, després el carboni, seguidament del fòsfor, els quals són impureses del ferro de la fosa.
|
Font: NLLB
|
You can dine in our restaurant alongside the large glass façade or by candlelight in the vaulted basement of the old iron foundry.
|
Al restaurant podreu sopar al costat de la gran façana de vidre o a la llum de les espelmes al soterrani amb sostre voltat de l’antiga fosa de ferro.
|
Font: HPLT
|
Bentonite has been widely used as a foundry-sand bond in iron and steel foundries.
|
La bentonita s’ha utilitzat molt com a enllaç de foneria a la sorra a l’hora de fondre ferro i acer.
|
Font: Covost2
|
The site, which is the only place in Andorra without roads, also has various human habitats (notably summer settlements of shepherds) as well as terraced fields, stone tracks and traces of iron foundry work.
|
L’espai, que és l’únic d’Andorra sense carreteres, inclou diversos hàbitats humans (en particular, assentaments estivals de pastors) i també cultius en terrasses, senders de pedra i vestigis del treball de fosa del ferro.
|
Font: NLLB
|
Our iron is superior to that of other countries.
|
El nostre ferro és superior al d’altres països.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|